Vị trí của ngành Tư pháp Hoa Kỳ trong vụ Donal Trump

Vào Dec. 22, 2023, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã bác bỏ yêu cầu của Smith về việc đẩy nhanh quyết định về việc liệu quyền miễn trừ của tổng thống có bảo vệ Trump khỏi bị truy tố trong vụ án cáo buộc ông đã lừa gạt Hoa Kỳ với nỗ lực lật ngược cuộc bầu cử năm 2020 hay không, hãng tin AP đưa tin. Các thẩm phán không đưa ra lý do từ chối yêu cầu của Smith.

Hình minhh họa. @Law & Crime

Trump là “một nghệ sĩ với bất động sản” [an artist with real estate] và một “người mơ mộng” [dreamer], người tìm thấy giá trị “nơi mà những người khác không thấy gì cả” [who finds value “where others see nothing.”]

‘Bầu trời xanh’ [‘The sky is green’/bầu trời có màu xanh? chọn màu sắc. Nói dối thẳng thừng về sự thật khách quan.];

‘Dây? Dây gì?’ [‘Strings? What strings?’/ định giá tài sản như thể không có sự ràng buộc nào, hoặc, “bất chấp các hạn chế pháp lý làm giảm giá trị của chúng”];

‘Sự điên rồ trong cách thức của ông ấy’ [A ‘Madness to his methods’/”Ý tôi là tôi trở thành tổng thống vì thương hiệu này, được chứ?”. “Tôi đã trở thành tổng thống. Tôi nghĩ đây là thương hiệu hot nhất thế giới.”];

‘Những đánh giá chết tiệt’ [‘Damn the appraisals’/ những định giá cao ngất trời không giống với những đánh giá của các chuyên gia bên ngoài] [Laura Italiano. Dec. 24, 2023]

(1) David Knowles.  Dec. 22, 2023. “Trump legal news brief: Supreme Court rejects Jack Smith’s request for quick ruling on presidential immunity.” Yahoo News.

(2) Laura Italiano. Dec. 24, 2023. “What we all forget about the upcoming Trump fraud verdict: It’s the chicanery, stupid.” Business Insider.

Bình luận về bài viết này